(1) “Uni-voice” Text and Audio Tourist Guide: 案内文表示＆音声読上げ観光案内アプリ
You can find an “Uni-voice“ tourist information plate at each of the main tourist spots in Sennan City, as shown in the photo below. It provides text and audio information in English, Chinese (traditional and simplified), Korean, and Japanese.
泉南市内の主な観光スポットに設置されている多言語案内板です。英語、中国語（繁体、簡体）、韓国語、日本語に対応しています。
↑Click this image to enlarge. クリックしてください。拡大できます。
Download and install the app into your smartphone beforehand; and it can scan the QR code on the plate, and display and read the text for the tourist guide without any WiFi connection.
事前に専用アプリをスマートフォンにダウンロードしておけば､現場でインターネット接続がなくても案内板のQRコードをスマホで読み取るだけで、案内文がスマートフォンに表示され、案内文を読み上げる音声を聞くことができます。
Search for “Uni-voice” on “Apple Store” or “Google Play” to download the app.
アップルストア、もしくはグーグルプレイで、「Uni-voice」で検索してダウンロードしてください。
The map below shows which tourist spot has the uni-voice information plate.
案内板設置スポットについては､以下のマップをご覧ください｡
univoice_map_310131 (pdf. approx. 2M) ← Click this title to download.
↑クリックしてください｡ダウンロードできます｡
(2) “泉南NAVI – Sennan NAVI,” GPS-based Travel App
A GPS-based AR Travel App for Sennan City
“Sennan NAVI” is a GPS-based AR Sennan City travel app.
泉南NAVIは、GPSとARを利用した泉南市周遊観光アプリです。
Its English and Japanese versions are available. The app language depends on the language setting of your smartphone.
英語版と日本語版があり、お使いのスマートフォンの言語設定によって変わります。
This shows the best 25 tourist spots of the City, including historical spots and gourmet restaurants, each with an access route from where you are, as well as recommended travel routes.
このアプリは、泉南市のベスト観光スポット25ヵ所（歴史的スポットやグルメスポットを含む）をご紹介しており、それぞれ、今いらっしゃる現在地からそのスポットまでのアクセスルートが表示されます。また、おすすめルートも見ることができます。
*AR: augmented reality
AR: 拡張現実
Search for the word “Sennan” on “Apple Store” or “Google Play” to download the app.
アップルストア、もしくはグーグルプレイで、「泉南」で検索して、ダウンロードして下さい。
Sennan City Office Website “Sennan NAVI, ” a Sennan City Travel App.” ←Click
泉南市役所ウェブサイト「市内周遊観光アプリ『泉南NAVI』←クリックして下さい。
