●8月1日10時00分、タルイサザンビーチ海水浴場、再開します。

7月30日より臨時閉場しておりました海水浴場につきまして、このたび、津波注意報が津波予報へと切り替わったことを受け、慎重に安全確認を実施した結果、「遊泳注意」のうえで再開する運びとなりました。

ご来場の皆様におかれましては、引き続き安全にご留意のうえ、注意喚起等にご協力いただきますようお願い申し上げます。

泉南市ウェブサイト
タルイサザンビーチ海水浴場

◇◆Tarui Southern Beach to Reopen for Swimming at 10:00 AM on August 1◆◇
 
Tarui Southern Beach, which had been temporarily closed since July 30, will reopen for swimming on August 1 at 10:00 a.m., under a “Swimming Advisory”, urging caution, after careful safety inspections were conducted following the downgrade of the tsunami advisory to a tsunami forecast.
 
We kindly ask all visitors to continue exercising caution and to cooperate with any safety announcements or guidance provided on-site.
 
Thank you for your understanding and cooperation.